Dimitrie Cantemir și Moineștiul

 

Documentul lui Dimitrie Cantemir despre păcura de la Moinești de la Muzeul Petrolului Ploiești.

foto: arhiva personală

Câteva variante de transcriere a textului:

În Revista „Magazin” -1980: „La Tazlăul- Sărat, nu departe de satul Moineşti în ținutul Bacăului, iese bulbucind dintr-un izvor catran sau bitumen amestecat cu apă (e fonte aliquo ebullit mixta aquae cleopyssa vel bitumen), pe care ţăranii noştri îl folosesc obişnuit la unsul roţilor. Păcura (pecura) îi zic localnicii şi spun că, dacă s-ar putea scurge de apă, ar putea fi folosită mult mai bine la trebuinţele casnice decît dohotul care se obţine din copaci“. (Descripţie Moldaviae, p. I-a, сер. V).

****

Descrierea Moldovei”, a lui Dimitrie Cantemir,carte publicată în 1909 la București.

****

„Descriptio Moldavie” a Principelui Demetriu Cantemiru, publicată la București în 1872. 

sursa Arcanum